Brock heeft Ash en Misty meegenomen naar Scissor Street, een straat vol kapsalons en make-upstudio's, speciaal voor Pokémon. Misty ziet een net geopende salon, Salon Rockét, en ziet hoe de twee stylisten net klaar zijn met een Raichu en Dodrio en dat de eigenaresse er grof geld voor betaald.

Misty overweegt om in de rij te gaan staan maar dat heeft Brock gevonden waar hij naar zocht. Ze gaan naar binnen en ontmoeten Susie, een Pokémon Fokker, die net een Chansey masseert. Terwijl Brock een beetje tegen haar stottert ziet Misty een Vulpix en tilt 'm op. Dat vind de Vulpix niet zo fijn en laat Misty verkoold achter terwijl hij weer op zijn kussentje in slaap valt. Susie verontschuldigt zich, Vulpix houdt niet van vreemden.

Dan kan Brock zich niet meer inhouden en begint Susie te bejubelen, hoe fantastisch en geweldig ze wel niet is maar Susie is wat bescheidener over zichzelf, ze zegt dat ze nog veel te leren heeft. Tijdens de lunch geeft Susie Brock complimenten over het Pokémonvoedsel wat hij maakt, zelfs Vulpix eet het. Dan vertelt Misty over Salon Rockét, Pokémon die make-up en kapsels krijgen aangemeten en Susie vertelt dat zij daar niet echt voor is: schoonheid zit van binnen. Misty vindt dat Pokémon ook wel eens in de watten mogen worden gelegd en gaat met Psyduck naar de salon.

Terwijl Brock en Ash Susie helpen met een lezing over Pokémon komt Misty met Psyduck de salon binnen en nemen hen beide onderhanden. Dan verraad Meowth zichzelf en ze nemen Misty gevangen. Psyduck vlucht en waarschuwt Ash, Brock en Pikachu en ze gaan snel naar de salon. Als ze daar Misty zien moeten ze hun lach inhouden omdat ze er zo belachelijk uitziet maar dan zien ze Team Rocket die hen vertelt dat de hele salon nep was en ze het alleen maar deden om een zeldzame Pokémon te stelen als die langs zou komen.

Gekostumeerd roepen Jessie en James Ekans en Koffing ten tonele en Ash en Brock roepen Pikachu en Geodude op om te vechten. Vulpix gebruikt dan Fire Spin en de vuurtornado slurpt Team Rocket op en ze 'vliegen er weer eens vandoor'.

Brock vertelt het publiek dan dat echte schoonheid van binnen zit en de mensen beginnen het te beseffen waarna ze de make-up van hun Pokémon poetsen.

Als ze afscheid van Susie nemen vertelt Susie dat ze onder de indruk was van Brock en hoe Vulpix zich op z'n gemak bij hem voelde. Ze geeft Vulpix aan Brock omdat ze denkt dat hij 'm beter kan verzorgen dan dat zij kan. Brock is dolblij en beloofd z'n uiterste best te doen. Dan zwaaien ze Susie uit en terwijl Team Rocket achterna gezeten wordt door bozen klanten gaan Ash, Misty, Brock en Pikachu op weg naar nieuwe avonturen!