Ash, Misty en Brock lopen verder richting Azalea Town en zien onderweg wat Bellsprout, Gloom en een Vileplume. Dan verschijnt er een Hoppip en Ash zoekt 'm op in zijn Pokédex. Het begint te waaien en de Hoppip zweeft verder weg en ze volgen 'm, Ash wil hem vangen. Dan zien ze een meisje, en Brock rent er gelijk op af. Ze heet Mariah, en Ash vraagt of de Hoppip wilde Pokémon zijn, maar ze blijken van Mariah te zijn. In haar huis vertelt ze dat ze zeven Hoppip gebruikt om het weer te voorspellen. Buiten laat ze zien hoe alle Hoppip bij elkaar gaan zitten als ze voelen dat er een sterke wind komt. Er vliegen maar twee Hoppip de lucht in, dus de wind is een twee op de Hoppip-schaal. Dan begint het weer te waaien en ze zien hoe er een Oddish bij komt, die er uit ziet als een Hoppip. Alle Hoppip waaien weg, maar Oddish blijft satan. Mariah legt uit dat Oddish een wilde Pokémon is die zich als een Hoppip gedraagt. Helaas heeft hij niet veel succes...
Team Rocket verschuilt zich in de bosjes en Meowth ziet de Hoppip en wil ze vangen. Jessie en James vragen zich af wat ze er mee moeten, maar Meowth legt uit dat ze er een bezorgservice mee kunnen opzetten. Jessie en James vinden het echter een beter plan om ze aan de baas te geven, en daar is Meowth het ook wel mee eens. Ze snijden het net door wat Mariah heeft opgezet om er voor te zorgen dat de Hoppip niet weg vliegen en ze zeggen hun motto op. Ze gebruiken waaiers om wind te maken, maar dat werkt niet. Meowth heeft nog een plan b, en gebruikt een electrische ventilator waardoor alle Hoppip wegvliegen. Ash kiest Chikorita en Jessie Arbok. Chikorita doet Tackle, gevolgd door Razor Leaf. Meowth laat er nog meer wind komen en Pikachu gebruikt Thundershock zodat de ventilator ontploft en Team Rocket er weer eens vandoor vliegt.
Ash bedankt Pikachu en Chikorita en Misty vindt ook dat Oddish dapper was. Alle Hoppip gaan bij elkaar zitten, alleen nu anders. Mariah beseft dat het zeldzaam is dat ze zo bij elkaar zitten, ze checkt het op haar computer: er komt een tornado aan! Team Rocket loopt verderop over de weg en ze horen iets aankomen: het is de tornado die er voor zorgt dat Team Rocket er weer vandoor vliegt! Ondertussen hebben Ash, Misty en Brock Mariah geholpen met het dicht timmeren van haar huis en ze verschuilen zich onder de tafel. De tornado komt er aan en het dak waait er af. Alle Hoppip en de Oddish waaien weg en dan is de tornado voorbij. Het huis is kapot maar Brock zegt dat ze blij mogen zijn dat ze nog leven. Ze gaan dan op zoek naar de Hoppip en zien Oddish, die ook wil mee helpen.
Oddish voelt hoe de wind staat en loopt een richting uit, waar hij een Hoppip in een boom ziet. Brock haalt 'm eruit en geeft hem aan Mariah, en Misty bedankt Oddish. Even verderop zien ze een Hoppip in de rivier, en Oddish wil 'm redden maar Ash houdt 'm tegen. Brock waadt zich een weg door de rivier en redt de Oddish. Er moeten nog vijf gevonden worden. Oddish springt in de lucht om ze te vinden en ze zien er eentje zweven. Ook Team Rocket ziet 'm vanuit hun ballon en ze grijpen hem met een net. Misty kiest Staryu en zorgt er voor dat de ballon neerstort. James kiest Victreebel en Ash kiest Heracross. Jessie gebruikt Arbok en Misty zet Staryu in. Oddish wil ook vechten en Victreebel gebruikt Tackle tegen Oddish. Die vecht terug met Tackle en Stun Spore, waardoor hij verlamd raakt, en met nog een Tackle verslaat hij Victreebel! Nu vecht Arbok en gebruikt Bite, maar Oddish ontwijkt 'm en gebruikt Sleep Powder waardoor Arbok in slaap valt. Met een Solarbeam verslaat Oddish heel Team Rocket waardoor ze er voor de derde keer vandaag vandoor schieten!
Ash, Misty, Brock en Mariah juichen voor Oddish en zijn blij dat alle Hoppip gevonden zijn. Misty zegt dat ze het allemaal schuldig zijn aan Oddish, en vertelt dat alhoewel hij nooit zal kunnen vliegen hij wel erg speciaal is. Mariah vraagt of Oddish bij haar wil blijven, en dat wil hij. Nadat ze hebben geholpen het huis van Mariah te reparen, gaan Ash, Misty en Brock verder op reis.
